LES ROBES PERSONNALISEES : LA ROBE JOSEPHINE

ROBEDROITE_JOSEPHINE-2-2

Il y a quelques semaines, j’ai agrandi ma collection de robes à personnaliser par le modèle de la robe droite.

Aujourd’hui, je souhaiterais vous présenter une des multiples versions que vous pouvez imaginer. Cette robe, je l’ai baptisée Joséphine (bien qu’elle soit pour moi) car je lui trouve un côté jeune fille sage qui va très bien à ce prénom…

La coupe de la robe droite est très agréable à porter et le tissu en viscose lui donne un excellent tombé. Je l’ai voulu pas trop longue pour flatter la silhouette mais comme c’est un modèle à personnaliser, c’est quelque chose qui peut facilement évoluer pour vous faire la robe parfaite.

J’ai cousu ce modèle pour moi pour aller à un mariage. Car c’est souvent pour une occasion particulière que nous avons envie de nous faire plaisir et de porter une jolie robe. Le côté sage de la robe Joséphine vient des petits noeuds dans le dos :-) Je la porte avec des talons Asos de la saison dernière, des lunettes Persol, et une jolie coiffure tressée réalisée par une amie (car je ne sais vraiment pas faire ça moi-même !).

Amusez vous à personnaliser votre robe ici ou découvrez la robe Joséphine dans l’eshop !

ROBEDROITE_JOSEPHINE-5

ROBEDROITE_JOSEPHINE-3

I recently launched the custom A-line dress concept after my custom fitted dress concept. Today, I’d like to show you one of the versions, the Josephine dress. I made this dress for myself to go to a wedding and I really loved wearing this dress. The viscose fabric gives it a great silhouette and the red color is really bright.

Customize your shift dress here or see the Josephine dress in my eshop !

RENCONTRE AVEC GUILLEMETTE

816B7999

En créant les robes personnalisées, j’ai imaginé les filles aux multiples personnalités qui pourraient se les approprier. Je souhaiterais vous faire rencontrer sur le blog ces filles, leur univers, leur robe, leur vie…!

Aujourd’hui, je vous invite à rencontrer Guillemette avec qui j’ai collaboré pour créer un modèle de robe personnalisée qui s’accorde parfaitement avec ses créations dans son dernier lookbook. Je suis sa marque depuis un petit moment et son univers élégant et délicat m’inspire énormément.
Le résultat donne la petite robe noire parfaite qu’il nous faut dans notre dressing. Classique, élégante et sexy, tout ça à la fois !

816B7988

Qui es-tu Guillemette ?
Je suis la créatrice de Maison Guillemette, une marque de bijoux et accessoires imaginés et fabriqués à la main à Paris, je réalise aussi des modèles personnalisés.

Comment as-tu choisi ta robe personnalisée ?
Je voulais une petite robe noire simple, à la fois basique et ultra féminine. Celle-ci est parfaite, de face son encolure lui donne une touche casual, presque sportive et de dos elle se révèle 100% glamour !
Portée avec les épaulettes Folies de la nouvelle collection, vous êtes sûres de vous faire remarquer ;)

Tes inspirations mode ?
La mode du 20ème siècle, surtout à partir des années 20, il s’est passé tellement de choses qu’il y a toujours des idées, des inspirations à exploiter ! Ensuite je suis fan de danse depuis toute petite donc le tulle et les rubans s’invitent régulièrement dans mes collections.

Ton uniforme au quotidien ?
Tout tant que je suis à l’aise !

Une destination voyage à nous conseiller ?
La prochaine sera Mexico City !

En boucle dans tes oreilles ?
A Rainmaker !

Ton rêve le plus fou !
Emmenez Maison Guillemette le plus loin possible, partout où les gens peuvent avoir envie de partager mon univers. Toujours avec autant de passion et d’enthousiasme, j’espère !

J’espère que cette rencontre vous a plu.
Retrouvez la robe Guillemette dans l’e-shop et les créations Maison Guillemette ici !

Photographe Benjamin Colombel
Modèle Anne-Claire Ousset
Créations Maison Guillemette

816B7976

When I created my custom dresses concept, I was thinking of all the girls who could create a dress that fit their personnality. I want to share with you portraits of girls on the blog. Let’s strat today with Guillemette, the designer behind Maison Guillemette, a parisian brand of accessories. I really like her style and feel inspired by her collections.

For her latest lookbook, we collaborated to create a custom dress that will go perfectly with her creations. The Guillemette dress is the perfect little black dress every one needs in her closet. It’s classic but very feminime with its deep V back.

The Guillemette dress is available in the shop.

BILAN D’AOÛT

http://photos-b.ak.instagram.com/hphotos-ak-xaf1/10601689_694389410616905_527278189_n.jpg  http://photos-c.ak.instagram.com/hphotos-ak-xfa1/10598180_1529562840612882_720986518_n.jpg  http://photos-h.ak.instagram.com/hphotos-ak-xfa1/10584644_701975103205143_444483417_n.jpg

http://photos-b.ak.instagram.com/hphotos-ak-xpa1/927147_893532860661697_2124544518_n.jpg  http://photos-a.ak.instagram.com/hphotos-ak-xaf1/10611001_795216320500440_2064150822_n.jpg  http://photos-h.ak.instagram.com/hphotos-ak-xap1/10507791_1439311403023631_1187384707_n.jpg

http://photos-a.ak.instagram.com/hphotos-ak-xaf1/10570254_1465814297016160_2001305087_n.jpg  http://photos-c.ak.instagram.com/hphotos-ak-xfa1/10593488_325400310974418_996774392_n.jpg  http://photos-d.ak.instagram.com/hphotos-ak-xpf1/10554053_1509780939257227_1802744360_n.jpg

 Instagram Atelier Charlotte Auzou

Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne rentrée et un très bon mois de septembre !

Nous sommes le 1er septembre, c’est donc le moment de regarder en arrière et comme tous les mois de faire un petit bilan de ce qu’il s’est passé chez Atelier Charlotte Auzou en août.

- Pas de vacances pour moi mais beaucoup de week-ends à vadrouiller un peu partout. Les nombreuses heures de train m’ont permis de commencer à tricoter un nouveau gilet au point de blé sur les conseils de ma copine Bric’n’Broc. J’espère le finir avant la fin de l’hiver :-)

- Une de mes pochettes pour macbook a fait une apparition de star dans un haul. Si tu n’es pas assez jeune pour savoir ce que c’est (comme moi !), découvre ça tout de suite sur youtube (6ème minute) !

- J’ai passé une journée la semaine dernière au showroom Etsy Christmas auquel j’ai pu rencontré des tas de gens sympas de la presse ou de la blogosphère et qui j’ai pu présenté mon concept de vêtements à personnaliser. Pour cela, j’ai créé une petite roue ludique pour personnaliser sa robe comme dans "Dessinons la mode", le jeu préféré de ma jeunesse.
L’accueil a été super enthousiaste, et de mon côté, j’ai été ravie de cette journée. Retrouvez un très bon compte-rendu en images sur le blog Play like a girl.

- Enfin, j’ai lancé la première "Semaine de la robe" (ce ne sera certainement pas la dernière !) qui m’a permis de vous faire découvrir des modèles personnalisés et vous proposant une robe par jour à -30%.

Très bonne rentrée et à très vite !
Charlotte

Hi there !

It’s time to look back and list what happened at Atelier Charlotte Auzou last month.

- I didn’t go on holidays this month but had great weekends away from home. Long train hours were a great way to start knitting a new cardigan.

- One of my macbook sleeves were featured in a haul. If you’re too old to know what this is, have a look on youtube (6th minute) !

- I spent a day at Etsy Christmas showroom last week with my custom dresses. It was a great day and I met lovely people there. You can see pictures of the day and other designers on Play like a girl blog.

- I launched the very first "A dress a day" week (and it won’t be the last one) to show you what you can create with my customization concept by having a 30% discount on a dress every day.

Now back to school :-)
Charlotte

COMBISHORT MELINDA

combishort_melinda

Connaissez-vous République du Chiffon ? Je suis l’aventure de cette marque depuis un petit moment déjà. Au début, blog de couture ; puis, marque de vêtements ; et maintenant, créatrice de patrons de couture modernes et agréables à coudre.

Tous les étés (ou presque), ma sœur a droit à sa création maison. Souvenez-vous de la robe étoilée et du top peplum. Cette année, elle a choisi un combishort. J’ai donc bien évidemment choisi le patron du combishort Melinda de chez République du Chiffon.
C’est le deuxième patron de la marque que je couds. Au printemps, j’ai cousu la veste Michelle et grâce au pas-à-pas détaillé super précis et complet de Géraldine la créatrice de la marque, j’ai appris énormément de choses et la construction d’une veste m’a semblé super simple. D’ailleurs, je me rends compte que je n’ai pas eu l’occasion de vous la montrer en images, il va falloir remédier à ça très vite !

Revenons à Melinda. C’est un patron qui peut devenir un combishort ou une robe. Je n’ai pas suivi les explications du patron et je l’ai un peu modifié. Pour faire plus simple, j’ai enlevé les boutons sur les épaules au profit d’une fermeture éclair au milieu du dos. Sinon, en laissant la fermeture éclair sur le côté, on ne pouvait plus rentrer dedans ! J’ai également simplifié le buste en ne cousant pas les empiècements graphiques. A part ça, il est très bien taillé, je n’ai pas eu à modifier le patron.

Pour le tissu, une batiste de coton de chez Atelier Brunette est parfaite et le motif Candy Flakes se révèle être un très bon choix. J’aime beaucoup coudre des imprimés car souvent, j’ai un peu peur du résultat mais je ne suis jamais déçue. Il ne faut pas avoir peur d’oser !! Pour le fil, nous avons choisi un fil rose fluo, ce qui fait que la combi est trop jolie et encore plus colorée à l’intérieur.

Maintenant, il va falloir croiser les doigts pour retrouver le soleil ou bien partir le chercher loin pour porter ce combishort. Deuxième option ?!

combishort_melinda-2

combishort_melinda-3

combishort_melinda-4

Do you know République du Chiffon ? I have been following this brand for quite a long time now. It was first a sewing blog, then a women cloting brand, and now a sewing patterns company.

Every year (or almost), I sew a garment for my little sister when she visits me. This year, she chose the Melinda playsuit with Candy Flakes fabric. The result looks really nice. The pattern from République du Chiffon is so easy to sew and look great on her. And I love sewing printed fabrics. At first, I’m always doubtful about what it will look like, but never disappointed !

Now she will have to wait for the sun to come back or go find it far away from here. Second option ?!

TAKE ME BACK TO HONG KONG #4

takemebacktohongkong-5

takemebacktohongkong-2-2

Top Aime comme Miss / tissu meringue Ma rivière de diamants par Aime comme Marie – Jupe Atelier Charlotte Auzou – Sandales Zara – Tote bag Atelier Brunette

J’ai terminé de partager avec vous mes looks de vacances !
Prochainement, je vous ferai découvrir les nouveautés de la rentrée ici. D’ici là profitez bien de vos derniers jours d’août…

TAKE ME BACK TO HONG KONG #3

TAKE ME BACK TO HONG KONG #2

takemebacktohongkong-3

takemebacktohongkong-2

Débardeur Atelier Charlotte Auzou / tissu Anna Ka Bazaar – Short Camaieu – Tongs Havaianas