INSPIRATION TRICOT : QUINCE & CO
Hello ! Je reviens tout juste de deux semaines de vacances et j’ai du mal à atterir.
Entre le Portugal et les plages de l’Algarve baignées de soleil et de surfeurs et les rues de Londres tellement cools pour le shopping (Ah ! Liberty !), le retour à Paris est dur.
L’intérêt des vacances, c’est qu’on peut tricoter :) Et donc j’espère pouvoir prochainement vous montrer ma nouvelle création. Je me suis lancée sur les conseils des tricopines de Thread&Needles dans un pull tricoté en magic loop ET en top down ET avec des torsades !
Je n’ai pas terminé ce tricot que je cherche déjà le prochain. Première chose, ce sera un gilet. Deuxième chose, il faudra qu’il se tricote en top down (je trouve ça tellement génial de ne pas avoir à coudre tout à la fin).
J’ai donc traîné sur Ravelry et j’ai trouvé cette très jolie marque Quince & Co, qui en plus traduit ses patrons en français. Qu’en pensez-vous ? Avez-vous déjà essayé de tricoter ces modèles ? Je suis preneuse de tous vos conseils !
A très vite :)
Charlotte
EDIT DU SOIR ! Finalement, ils ne sont pas tous traduits en français. J’en ai trouvé sur Ravelry mais ce n’est pas le cas pour tous les patrons de la marque. Dommage !
Hi there ! I just came back from a two-week trip and it felt so good ! Now it’s hard to be back in Paris.
The good thing about travelling is that I can knit. I started knitting a sweater with magic loop technique AND top down AND cables. This is great ! I hope I will finish it soon and show it to you.
I’m already thinking about my next project and I found on Ravelry this lovely pattern brand, Quince & Co. Do you know it ? Have you already knitted one of their patterns ? I’m looking for advices !
Cheers :)
Charlotte
Je ne connaissais pas du tout, je viens d’aller jeter un coup d’oeil, j’aime beaucoup… Surtout si c’est traduit en français!! Je vais devoir approfondir ça… Merci pour l’inspiration! :-)
j’adore celui de gauche, je me lancerais bien !
je ne vois pas les traductions en français, où les as-tu trouvées ? Merci d’avance !
Info du soir : les patrons de Quince & Co ne sont pas traduits en français ! (réponse de Quince & Co themselves)
Ah mince ! J’ai fait une généralité. En fait, j’ai vu sur Ravelry qui certains sont téléchargeables dans les deux langues, par exemple celui-là… http://www.ravelry.com/patterns/library/featherweight-cardigan
Hello!!
Le featherweight me plait beaucoup, et, en français, c’est mieux!!! je suis opé pour un knit alog avec toi, voire a davantage…..
Bises!
Super idée ! C’est mon préféré aussi. Je finis mon en-cours et on se tient au courant :)
C’est joli!!! Je note pour plus tard parce que j’ai pas mal de truc à faire en ce moment! Contente de te relire… ça faisait un moment, non? Pour les traduc’, tu peux me demander.
Bisous